If I could save Time in a bottle
The first thing that I’d like to do
is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day
like a treasure and then
Again, I would spend them with you

* But there never seems to be enough time
to do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with

If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you

* Repeat

如果我能將時光儲存在瓶中
我第一件想做的事
就是把每一天存起來
直到永恆消失之前
都只要和你在一起度過

如果我能讓每一天持續到永久
如果文字能使希望成真
我要將每一天存起來
就如同寶藏，然後
再一次地我要和你度過每一天

* 只是，似乎沒有足夠的時間
讓你去做每一件你想做的事
一旦你發現它們的時候
我四處探索終於得知
你是唯一個我想和你一起度過
這些時間的人

假如我有一個盒子只能裝滿一些願望
和那些永遠無法實現的夢想
那這個盒子將空空如也
除了回憶
妳是如何回應這些種種

* 重覆